پردیس فرهنگ و ادب

«دریای جان» در یک نگاهمجید رستندهشعر عطّار هنری است لطیف و سرشار از معنویّتی زلال که بسیار زود بر دل مینشیند و با مخاطب ارتباطی صمیمانه برقرار میکند. این ویژگی که برخاسته از زمینههای روحی عطّار است، سبب جذب بسیاری از اندیشمندان به او گردیده است.  هلموت ریتر (Hellmut Ritter) (1971 – 1892 م) اندیشمند برجستۀ آلمانی از این زمره است که برای ابراز علاقه به ادبیّات ایران و و شعر عطّار، کتاب «دریای جان» را تأتیف میکند.کتاب «دریای جان» از مهمترین و جامعترین کتابهایی است که تحلیل محتوای همۀ مثنویهای عطّار را به صورت موضوعی در آن میبینیم، آن هم از اندیشمندی که با دانش فراوان و دلباختگی بسیار به نقد و تحلیل آثار یادشده پرداخته است. این اثر هلموت ریتر از نظر جامعیّت ـ که همۀ مثنویهای عطّار را در ب...

نقدی کوتاه بر ...

تقدیم به پیشگاه رسول ثقلین نبیّ اکرم (ص)بلوغ سبز ایمان کوچة باورمان بنبست بودپهنة خاطرهها تنگبر تن عاطفهمان، پوشش تیغقفل بر دلها سوارکوچة باورمان بنبست بود. مغیلان سلطنت میکردفوج معماران ک...

نگاهی کوتاه به ترجمههای فردوسی از آیات و احادیث مجید رستنده ترجمۀ واژگان، عبارتها و جملههای قرآنی و روایی در آثار گویندگان و نویسندگان ادب فارسی از گذشته تا معاصر فراوان به چشم میخورد. از آنجا که ...

ای مدینه لب باز کن مجید رستنده مدینه! تو خاطره بسیار داری، خاطراتی تلخ و شیرین؛ امّا اکنون لب فر بستهای. ای مدینه! تو که شهر افتخارات خاتم انبیا بودی؛ تو که به نام مقدّس رسول اکرم مدینةالنّبی شدی؛ تو که برتری تدبیر پیامبر (ص) علیه یهودان بنی قریضه و بنی نظیر و بنی قینقاع و خیبر و فدک را در دفتر تار...

جلوهxad هایی از آیات و احادیث در سرودهxad های مولانا مجید رستنده جلالالدّين محمد بلخي (رومي) معروف به مولوي و ملقب به خداوندگار و مولانا شاعر عارف مسلك قرن هفتم (672 - 604) کمالxadبخش سبک سنایی و عطّار است و آوازهxadای جهانی دارد. مولانا در سرودهxadهای خویش زباني ساده و بيتكلّف و مزیّن به آيات تابناک مصحف شریف و احاديث ارجمند دارد. استفادۀ وی از قرآن و حدیث تا آنجاست که عدّهxadای مثنوی او را «قرآن عجم» نامیدهxadxadاند. جلوهxadهای گوهرهای تابناک قرآن و حدیث در دیوان کبیر (کلّیّات شمس) هم بسیار فراوان و متنوّع است. در این نوشتار نمونهxadهایی از این ویژگی ممتاز سبکی در هر دو ...

جلوهxad هایی از آیات و احادیث در سرودهxad های مولانا مجید رستنده جلالالدّين محمد بلخي (رومي) معروف به مولوي و ملقب به خداوندگار و مولانا شاعر عارف مسلك قرن هفتم (672 - 604) کمالxadبخش سبک سنایی و عطّار است و آوازهxadای جهانی دارد. مولانا در سرودهxadهای خویش زباني ساده و بيتكلّف و مزیّن به آيات تابناک مصحف شریف و احاديث ارجمند دارد. استفادۀ وی از قرآن و حدیث تا آنجاست که عدّهxadای مثنوی او را «قرآن عجم» نامیدهxadxadاند. جلوهxadهای گوهرهای تابناک قرآن و حدیث در دیوان کبیر (کلّیّات شمس) هم بسیار فراوان و متنوّع است. در این نوشتار نمونهxadهایی از این ویژگی ممتاز سبکی در هر دو ...

گهواره مجید رستنده آقا رضا تازه صاحب فرزندی شده بود و میخواست گهوارهای برای فرزندش تهیّه کند. او به یاد استاد رستم، نجّار محلّهشان، افتاد و بیدرنگ به نزد او رفت تا برای نورسیدهاش گهوارهای بسازد. استاد رستم نجّار سفارش هممحلّهای خود را پذیرفت و به او گفت که یک هفته بعد برای بردن گهواره مراجعه کند. آقا رضا شاد و سر حال به خانه برگشت و موضوع را به همسرش گفت و در موعد مقرّر به سراغ استاد نجّار رفت تا گهواره را تحویل بگیرد. استاد رستم گفت: فعلاً چوب مناسب گهواره پیدا نکردهام، برو هفتۀ دیگر بیا. آقا رضا رفت و پس از هفتهای دوباره به سراغ استاد ...