پردیس فرهنگ و ادب

عطّار از ولادت تا شهادتمجید رستندهشیخ فریدالدّین محمّد بن ابراهیم عطّار نیشابوری در حدود سال 540 هجری در نیشابور به دنیا آمد (فروزانفر، 1389: 20). پدر شیخ دکّان عطّاری داشت و عطّار شغل او را برگزیده ب...

نگاهی کوتاه به ترجمههای فردوسی از آیات و احادیث مجید رستنده ترجمۀ واژگان، عبارتها و جملههای قرآنی و روایی در آثار گویندگان و نویسندگان ادب فارسی از گذشته تا معاصر فراوان به چشم میخورد. از آنجا که ...

ای مدینه لب باز کن مجید رستنده مدینه! تو خاطره بسیار داری، خاطراتی تلخ و شیرین؛ امّا اکنون لب فر بستهای. ای مدینه! تو که شهر افتخارات خاتم انبیا بودی؛ تو که به نام مقدّس رسول اکرم مدینةالنّبی شدی؛ تو که برتری تدبیر پیامبر (ص) علیه یهودان بنی قریضه و بنی نظیر و بنی قینقاع و خیبر و فدک را در دفتر تار...

جلوهxad هایی از آیات و احادیث در سرودهxad های مولانا مجید رستنده جلالالدّين محمد بلخي (رومي) معروف به مولوي و ملقب به خداوندگار و مولانا شاعر عارف مسلك قرن هفتم (672 - 604) کمالxadبخش سبک سنایی و عطّار است و آوازهxadای جهانی دارد. مولانا در سرودهxadهای خویش زباني ساده و بيتكلّف و مزیّن به آيات تابناک مصحف شریف و احاديث ارجمند دارد. استفادۀ وی از قرآن و حدیث تا آنجاست که عدّهxadای مثنوی او را «قرآن عجم» نامیدهxadxadاند. جلوهxadهای گوهرهای تابناک قرآن و حدیث در دیوان کبیر (کلّیّات شمس) هم بسیار فراوان و متنوّع است. در این نوشتار نمونهxadهایی از این ویژگی ممتاز سبکی در هر دو ...

جلوهxad هایی از آیات و احادیث در سرودهxad های مولانا مجید رستنده جلالالدّين محمد بلخي (رومي) معروف به مولوي و ملقب به خداوندگار و مولانا شاعر عارف مسلك قرن هفتم (672 - 604) کمالxadبخش سبک سنایی و عطّار است و آوازهxadای جهانی دارد. مولانا در سرودهxadهای خویش زباني ساده و بيتكلّف و مزیّن به آيات تابناک مصحف شریف و احاديث ارجمند دارد. استفادۀ وی از قرآن و حدیث تا آنجاست که عدّهxadای مثنوی او را «قرآن عجم» نامیدهxadxadاند. جلوهxadهای گوهرهای تابناک قرآن و حدیث در دیوان کبیر (کلّیّات شمس) هم بسیار فراوان و متنوّع است. در این نوشتار نمونهxadهایی از این ویژگی ممتاز سبکی در هر دو ...

وقت، برتر از طلا ملّتهايي كه از وقت حداكثر بهره را برده و ميبرند، در حقيقت به زندگي خويش عمق بیشتر ميبخشند و آن را بیش از پیش غني ميسازند، چرا كه ميدانند «وقت» چونان آبي است كه همواره جريان دارد و هرگز به عقب بر نخواهد گشت. از همين روست كه گفتهاند: «وقت طلاست.» ناگفته پيداست كه انسان در زندگي مادّي خود چيزي گرانبهاتر از طلا نميشناخته و نميشناسد كه وقت را با آن بسنجد از اين رو وقت را با طلا مقايسه و برابر كرده است، هر چند همه به خوبي ميدانند كه وقت بسيار گرانبهاتر از طلاست و به هيچ وجه نميتوان آن را با ارزشهاي مادّي سنجيد. و من الله الت...